-
1 в самом разгаре
-
2 в самом разгаре
•At the height of a violent dust storm...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самом разгаре
-
3 в самом разгаре
•At the height of a violent dust storm...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самом разгаре
-
4 в самом разгаре
General subject: high -
5 в самом разгаре
at its height, in full swing, in the thick of it, in full flingРусско-английский словарь по общей лексике > в самом разгаре
-
6 быть в самом разгаре
General subject: go full blastУниверсальный русско-английский словарь > быть в самом разгаре
-
7 май был в самом разгаре
Makarov: May was in its prideУниверсальный русско-английский словарь > май был в самом разгаре
-
8 в полном разгаре
-
9 в разгаре
•The spaceship is in the midst of the test.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разгаре
-
10 в разгаре
•The spaceship is in the midst of the test.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разгаре
-
11 разгар
1. м.в разгаре спора — at the height of the dispute, in the heat of the dispute
2. м. (ствола оружия)в разгаре боя — at the height of the fighting
scoring, erosion -
12 разгар
муж.high point; height:в полном разгаре, в самом разгаре — at its height, in full swing, in the thick of it, in full fling
-
13 полным ходом
in full swing наречие:at full speed (полным ходом, во весь опор)словосочетание:at full tilt (полным ходом, изо всех сил)
См. также в других словарях:
В САМОМ РАЗГАРЕ — что быть В момент или период высшего подъёма, активности, высшего напряжения. Имеется в виду, что событие, ситуация, положение дел, состояние чего л. (Р) достигли наивысшей точки развития, наиболее сильного проявления. Говорится с одобрением,… … Фразеологический словарь русского языка
В самом разгаре страда деревенская — см. В полном разгаре страда деревенская. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
В ПОЛНОМ РАЗГАРЕ — что быть В момент или период высшего подъёма, активности, высшего напряжения. Имеется в виду, что событие, ситуация, положение дел, состояние чего л. (Р) достигли наивысшей точки развития, наиболее сильного проявления. Говорится с одобрением,… … Фразеологический словарь русского языка
РАЗГАР — РАЗГАР, разгара, только ед., муж. Состояние по гл. разгореться разгораться, преим. в выражениях в (самый) разгар, в (самом или всём) разгаре 1) о времени или состоянии, когда что нибудь сильно разгорается. Пожар в самом разгаре. 2) перен. о… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГАР — РАЗГАР, а ( у), муж. 1. О горении, свечении: полная сила. Пожар в самом разгаре. Р. зари. 2. перен. Наиболее полное проявление, наивысшая точка в развитии чего н. Р. битвы. В разгаре спора. Жатва в самом разгаре. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Операция «Демон» — (англ. Operation Demon) операция по эвакуации британских Союзных войск с территории континентальной Греции, проведенная в ходе Греческой кампании Второй мировой войны британским Королевским флотом в период 24 апреля 1 мая 1941… … Википедия
САМЫЙ — самая, самое, местоим. определительное. 1. Употр. для уточнения при указат. местоим.: этот, тот, сей, в знач. именно, как раз. Тот самый человек. Эта самая книга. Те же самые вещи. «Этот то самый гнев и развязал его, в обыкновенное время не очень … Толковый словарь Ушакова
Список глав манги «Наруто» (II часть) — Список томов манги «Наруто» I часть II часть Содержание 1 Список глав 1.1 Тома 28 39 1.2 … Википедия
Комиссия Делора — Европейский союз Эт … Википедия
Поло — Поло: игра в самом разгаре. ПОЛО (английское polo), 1) командная спортивная игра на поле (274´182 м) с деревянным мячом (диаметр 8 см, масса 120 135 г) и клюшками, верхом на лошадях, обычно невысоких, специально выезженных, так называемых поло… … Иллюстрированный энциклопедический словарь